Isenção de responsabilidade:

O documento legal oficial é a versão em inglês deste artigo. Este artigo foi traduzido exclusivamente para sua conveniência. Embora tenham sido feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução correta, essa tradução pode não representar com precisão as informações contidas na versão original em inglês. Quaisquer discrepâncias ou diferenças criadas na tradução não são vinculativas e não têm efeito legal para fins de conformidade ou execução. Em caso de discrepância, inconsistência ou ambiguidade entre a versão em inglês do artigo e qualquer tradução do artigo em um idioma estrangeiro, a versão em inglês prevalecerá.

 

 

Estes termos e condições estão relacionados ao uso do seu Cartão(s) Bybit (conforme definido abaixo) conforme alterado periodicamente, a critério exclusivo da CBRL (doravante, os “Termos e Condições”). Se você, a qualquer momento, não concordar com nenhum destes Termos e Condições, deverá interromper imediatamente o uso da Plataforma e dos Serviços (conforme definido abaixo) e informar o CBRL de acordo. Para evitar dúvidas, toda e qualquer utilização da Plataforma e/ou dos Serviços, incluindo seu Cartão Bybit, constituiria um acordo expresso por você de estar legalmente vinculado a estes Termos e Condições, que podem ser alterados periodicamente, a critério exclusivo da CBRL, bem como pelos Termos e Condições do Cartão Bybit da Pomelo disponíveis no Cartão Bybit - Termos e Condições da Pomelo.

 

 

1.   Introdução

1.1 A Bybit é a Bybit Technology Limited, uma corretora digital centralizada e operadora da plataforma, bybit.com.

 

1.2 A Conta Bybit é a conta de financiamento que você deve manter na Bybit para poder usar e permanecer elegível para o Cartão Bybit.

 

1.3 O Cartão Bybit é um cartão de crédito Mastercard emitido pelo Emissor no Brasil.

 

1.4 A Compra/Venda com apenas um clique da Bybit é o serviço fornecido a você pela Bybit para conversão de reais brasileiros em ativos digitais e ativos digitais em reais brasileiros.

 

1.5 CBRL (doravante, “CBRL”, “nós”, “nos” ou “nosso”) é um provedor de serviços de ativos virtuais e parceiro da Pomelo na emissão do Cartão Bybit para você. CBRL também é um garantidor para suas transações no Pomelo.

 

1.6 Os Serviços ou Serviços da CBRL são os serviços fornecidos a você pela CBRL em conexão com a sua inscrição e uso do Cartão Bybit, conforme descrito nestes Termos e Condições.

 

1.7 O emissor é a Pomelo Instituição de Pagamento Ltda.

 

1.8 Pomelo Instituição de Pagamento Ltda  (doravante, “Pomelo”), é uma instituição de pagamento e emissora do Cartão Bybit no Brasil.

 

1.9 Os Termos e Condições do Cartão Bybit da Pomelo são os termos e condições mantidos e atualizados periodicamente, a critério exclusivo da Pomelo, disponíveis em Cartão Bybit - Termos e Condições da Pomelo. 

 

1.10 Plataforma é a coleção de sistemas e serviços eletrônicos, incluindo este site e aplicativo móvel associado, operado pela CBRL e Bybit para fornecer a você os Serviços da CBRL.

 

1.11 Política de privacidade significa nossa política de privacidade, conforme definido em https://www.bybit.com/app/terms-service/privacyPolicy.

 

1.12 Poder de Gasto significa o limite máximo de gastos que você estará elegível para gastar no Cartão Bybit, a ser determinado por CBRL, a seu exclusivo critério, com base nos ativos virtuais mantidos em sua Conta Bybit.

 

1.13 Você ou o seu cliente da Bybit Technology Limited gostaria de obter o Cartão Bybit da CBRL de acordo com estes Termos e Condições, bem como os Termos e Condições do Cartão Bybit da Pomelo.

 

 

2. Serviços de CBRL

2.1 O CBRL considerará a sua solicitação para o Cartão Bybit e, após a aprovação, organizará a emissão do Cartão Bybit pelo Emissor.

 

2.2 A CBRL fornecerá garantia para o poder de gasto do seu cartão Bybit à Pomelo, e a Pomelo, por sua vez, aprovaria transações até o poder de gasto garantido pela CBRL. O poder de investimento será determinado por CBRL, a seu exclusivo critério, com base na avaliação do valor dos ativos virtuais que você mantém em sua conta Bybit.

 

2.3 A CBRL fará uma conversão de ativos virtuais mantidos em sua conta Bybit em Reais Brasileiros aplicando a taxa de conversão aplicável do produto de compra/venda com apenas um clique da Bybit, após a aprovação da Pomelo das transações relacionadas ao seu cartão Bybit. Os Reais Brasileiros resultantes trocados dos ativos virtuais serão transferidos para a Pomelo como liquidação para as transações do seu Cartão Bybit que foram garantidas por CBRL em seu nome.

 

2.4 CBRL cobrará uma taxa de conveniência de 0,9% de cada conversão de ativos virtuais para o real brasileiro e você concorda que essa taxa de conveniência pode ser deduzida diretamente da sua conta Bybit.

 

2.5 O CBRL providenciará a devolução para sua conta Bybit de quaisquer R$ em excesso que permanecerem em sua conta Pomelo após a transação com o cartão Bybit ser liquidada, ou quaisquer R$ resultantes de reembolso(s) ou reversão(ões) de qualquer transação com o cartão Bybit, conforme o caso.

 

2.6 CBRL resgatará de Você o valor do saque a descoberto técnico (se aplicável), caso você gaste mais do que possa ser resgatado da sua conta Bybit no Cartão Bybit.

 

2.7 CBRL ajudará com quaisquer dúvidas ou problemas que você possa ter em relação ao Cartão Bybit. Você pode entrar em contato com a CBRL através do e-mail support@bybit.com caso tenha dúvidas e/ou problemas.

 

 

3. Suas obrigações

3.1 Você autoriza expressamente o CBRL a (i) converter ativos virtuais mantidos em sua Conta Bybit em Reais Brasileiros nas taxas de conversão aplicáveis, (ii) debitar os Reais Brasileiros resultantes de sua Conta Bybit e (iii) cobrar as taxas aplicáveis relacionadas a transações relacionadas ao seu Cartão Bybit de acordo com estes Termos e Condições. Essa autorização permanecerá em pleno vigor e efeito enquanto seu Cartão Bybit estiver ativo e/ou quando uma transação com o Cartão Bybit for feita a partir do seu Cartão Bybit.

 

3.2 Esta autorização será aplicável a todas as transações feitas com seu Cartão Bybit e se estenderá à liquidação de transações mesmo após seu Cartão Bybit ter sido desativado, desde que tais transações tenham sido autorizadas enquanto seu Cartão Bybit estava ativo.

 

3.3 Você deve cumprir (i) todas as leis e regulamentos aplicáveis no Brasil, (ii) todos os termos e condições definidos por CBRL, incluindo estes Termos e Condições e a Política de Privacidade (conforme possa ser alterada periodicamente, a critério exclusivo da CBRL) e (iii) os Termos e Condições do Cartão Bybit da Pomelo, ao utilizar a Plataforma e/ou Serviços, incluindo seu Cartão Bybit. Você reconhece e concorda que o não cumprimento desta Cláusula 3.3 dará direito a CBRL, a seu exclusivo critério, de encerrar seu acesso à Plataforma e aos Serviços da CBRL, incluindo seu Cartão Bybit, de acordo com a Cláusula 4.

 

 

4. Rescisão

4.1 A CBRL poderá, a seu exclusivo critério, suspender, limitar, restringir, desativar ou encerrar seu acesso à Plataforma e/ou aos Serviços da CBRL, incluindo seu Cartão Bybit, sem aviso prévio ou motivo se:

4.1.1 Você obtém ou tenta obter acesso não autorizado à Plataforma ou a outro Cartão Bybit;

 

4.1.2 Você permite ou facilita que terceiros obtenham acesso não autorizado à Plataforma ou ao seu Cartão Bybit;

 

4.1.3 Há uma dificuldade técnica ou operacional que pode ser determinada exclusivamente por CBRL;

 

4.1.4 Você usa ou suspeitamos que você use a Plataforma e/ou os Serviços da CBRL para realizar atividades ilegais ou criminosas, incluindo, entre outras, atividades relacionadas a fraude, lavagem de dinheiro, financiamento de terrorismo ou crime financeiro e/ou qualquer outra violação das leis relacionadas a sanções e suborno;

 

4.1.5 Seu uso dos Serviços de CBRL está sujeito a qualquer investigação pendente, litígio ou processo governamental;

 

4.1.6 Você deixar de pagar ou pagar de forma fraudulenta por qualquer transação;

 

4.1.7 Não podemos oferecer suporte ao seu uso da Plataforma e/ou Serviços, incluindo o seu Cartão Bybit;

 

4.1.8 Determinamos, a nosso exclusivo critério, que pode haver problemas relacionados à segurança do seu Cartão Bybit ou que uma transação é suspeita, fraudulenta, errônea ou ilegal;

 

4.1.9 Você tomar qualquer medida que possa ou possa contornar estes Termos e Condições ou nosso controle ao abusar de quaisquer promoções, recompensas ou programas de indicação que possamos oferecer a qualquer momento;

 

4.1.10 Você violar quaisquer termos destes Termos e Condições ou da nossa Política de Privacidade;

 

4.1.11 Você falsificar informações em relação ao seu Cartão Bybit ou nos enganar (incluindo ao omitir informações que razoavelmente exigimos) em relação à abertura ou administração do seu Cartão Bybit;

 

4.1.12 CBRL receber uma solicitação de uma autoridade legal ou agência governamental para fazê-lo;

 

4.1.13 A Bybit encerre, restrinja ou cancele sua Conta Bybit;

 

4.1.14 O Emissor nos instrui a encerrar, restringir ou cancelar seu Cartão Bybit;

 

4.1.15 Você não cumprir com os termos e condições estabelecidos nos Termos e Condições do Cartão Bybit da Pomelo;

 

4.1.16 Você for considerado insolvente e/ou falido ou uma solicitação de falência / insolvência tiver sido feita contra você; ou

 

4.1.17 Você não está em conformidade com todas as leis e regulamentos do Brasil em relação ao uso da Plataforma e Serviços da CBRL, incluindo seu Cartão Bybit.

 

4.2 Você pode cancelar seu Cartão Bybit a qualquer momento, após a liquidação de quaisquer transações pendentes e desde que esteja sempre em conformidade com quaisquer requisitos de fechamento do cartão, conforme determinado exclusivamente por CBRL. Você não será cobrado por nenhuma taxa por cancelar seu Cartão Bybit, no entanto, isso não isenta ou isenta suas obrigações de pagar quaisquer valores pendentes devidos por você a nós.

 

4.3 No caso de seu Cartão Bybit ser suspenso, limitado, restrito, desativado ou encerrado, nós a nosso exclusivo critério para determinar se seu Cartão Bybit deve ser restituído e não somos de forma alguma obrigados a honrar ou restabelecer uma transação ou preço nos mesmos termos caso a suspensão, limitação, restrição, desativação ou encerramento não tivesse ocorrido.

 

4.4 Caso seu acesso à Plataforma e/ou Serviços da CBRL, incluindo seu Cartão Bybit, seja encerrado:

4.4.1 Você não deve usar e não tem direito a usar a Plataforma e/ou Serviços da CBRL ou quaisquer benefícios relacionados à Plataforma, aos Serviços e/ou ao Cartão Bybit; e

 

4.4.2 Você deve pagar imediatamente todos os valores devidos a nós em relação ao seu Cartão Bybit, incluindo todo e qualquer juro que possa ter sido acumulado, conforme o caso.

 

 

5. Indenização

5.1 Na máxima extensão permitida por lei, Você concorda em indenizar, defender e isentar CBRL (e cada uma de suas entidades associadas, diretores, oficiais, afiliados, funcionários, provedores de serviço, membros, representantes e agentes, coletivamente, as “Partes Indenizadas”) de e contra todos os requerimentos judiciais ou extrajudiciais, demandas, ações, ternos, processos, passivos, perdas, danos, penalidades, multas, despesas e custos (incluindo taxas e desembolsos razoáveis de advogados) que surgirem de ou em conexão com:

5.1.1 Sua conduta e uso de nossa Plataforma e/ou Serviços, incluindo seu Cartão Bybit;

 

5.1.2 A sua violação destes Termos e Condições, da nossa Política de Privacidade e/ou da nossa política de combate à lavagem de dinheiro e ao financiamento do terrorismo (“AML/CTF”) (conforme possa ser alterada periodicamente, a critério exclusivo da CBRL);

 

5.1.3 Sua violação dos Termos e Condições do Cartão Bybit da Pomelo;

 

5.1.4 Sua violação de qualquer lei, regulamento ou regra aplicável;

 

5.1.5 Sua violação dos direitos autorais, propriedade intelectual, segredos comerciais, patentes, marcas registradas, marcas de serviço ou qualquer outro direito de propriedade da CBRL de acordo com a lei;

 

5.1.6 A sua falha em proteger ou manter em segredo o PIN do seu Cartão Bybit ou outros dados de autenticação;

 

5.1.7 qualquer informação que você nos fornecer por meio de nossa Plataforma e/ou Serviços;

 

5.1.8 qualquer dano que você possa causar à nossa Plataforma e/ou Serviços, a qualquer usuário de CBRL ou qualquer outra pessoa ou entidade; ou

 

5.1.9 qualquer direito exercido por CBRL de acordo com estes Termos e Condições, conforme possa ser alterado periodicamente, a seu exclusivo critério.

 

5.2 Esta isenção inclui, sem limitação, responsabilidade relacionada a direitos de propriedade intelectual, difamação e violações de privacidade.

 

 

6. Passivo

6.1 Na máxima extensão permitida por lei, CBRL não garante a qualidade, desempenho ou aptidão para fins da Plataforma e dos Serviços ou a integridade, precisão ou moeda dos extratos, representações e informações de terceiros (incluindo, sem limitação, dados, relatórios e análises) fornecidos por meio da Plataforma e dos Serviços, e CBRL não será responsável por você, qualquer pessoa ou entidade para qualquer indireto, perdas consequentes ou outras perdas, danos, passivo, resgate ou despesas (independentemente da causa, incluindo devido a negligência ou violação de contrato) que possa surgir de, ou em conexão com, o uso da Plataforma e dos Serviços ou o uso ou a dependência de informações contidas ou vinculadas à Plataforma e aos Serviços.

 

6.2 Na máxima extensão permitida por lei, a responsabilidade financeira total agregada das Partes Indenizadas perante você, seja por contrato, ato ilícito ou responsabilidade legal ou de outra forma, está limitada ao fornecimento da Plataforma e dos Serviços novamente ou ao pagamento do custo de ter a Plataforma e os Serviços fornecidos novamente.

 

6.3 Não nos responsabilizamos de nenhuma forma quando uma autorização é recusada para qualquer transação específica, independentemente do motivo.

 

6.4 Não aceitamos nenhuma responsabilidade pelos bens ou serviços que você comprar com seu cartão Bybit ou por qualquer desconto em produtos ou serviços decorrente da compra com seu cartão Bybit. Você deve resolver qualquer reclamação sobre esses bens ou serviços diretamente com o negociador ou outra pessoa e nenhuma reivindicação contra qualquer um deles pode ser feita contra nós.

 

6.5 Não aceitamos nenhuma responsabilidade por um negociador se recusar a aceitar seu cartão Bybit ou não cancelar uma autorização. Você deve resolver qualquer reclamação contemplada nos termos desta cláusula com o negociador ou outra pessoa e nenhuma reivindicação contra qualquer um deles pode ser feita contra nós.

 

6.6 Não fornecemos nenhuma garantia em relação ao seu uso da Plataforma e dos Serviços da CBRL e não fornecemos nenhuma garantia de que as informações exibidas em nossa Plataforma e em relação aos Serviços estejam atualizadas, precisas ou completas. Na medida permitida por lei, todas as condições ou garantias implícitas por lei, estatuto ou de outra forma são expressamente excluídas.

 

6.7 A plataforma e os serviços da CBRL não fornecem informações para avaliar se você deve investir, usar e negociar ativos digitais. Não damos garantias, tampouco aceitamos qualquer responsabilidade (exceto a que não pode ser excluída por lei) em relação às declarações, declarações e informações de terceiros (incluindo, sem limitação, dados, relatórios e análises) exibidas em nossa Plataforma e em relação aos Serviços.

 

6.8 Você deve se satisfazer de forma independente quanto às informações fornecidas por meio da Plataforma e Serviços da CBRL. Você concorda em usar a Plataforma e os Serviços da CBRL por sua conta e risco e “no estado em que se encontram”.

 

 

7. Uso da nossa plataforma e serviços

7.1 Segurança

7.1.1 A transmissão de informações pela internet (incluindo de ou para nossa Plataforma e Serviços) não é completamente segura ou livre de erros. Em particular, os e-mails de ou para nós e as informações enviadas ou acessadas por meio desta Plataforma podem não ser seguros e você deve usar seu critério para decidir quais informações você nos envia por esses meios.

 

7.1.2 Os e-mails de e para nós podem passar por filtragem de e-mail e verificação de vírus, incluindo por terceiros. Não garantimos que esses filtros e digitalizações sejam eficazes na remoção de vírus ou outros códigos potencialmente prejudiciais.

 

7.1.3 Você reconhece que seu uso da Plataforma e dos Serviços (e obter e transmitir dados para ela) é inteiramente por sua conta e risco, que é fornecido “como está” e que não fazemos nenhuma declaração ou garantia quanto à segurança, disponibilidade de nossa Plataforma e Serviços ou que seu acesso ou uso será ininterrupto, oportuno ou seguro.

 

7.1.4 Ao usar nossa Plataforma e Serviços, você concorda em nos fornecer informações atuais, precisas e completas, incluindo informações pessoais, e concorda em manter essas informações atualizadas.

 

7.1.5 O CBRL pode fornecer suas informações pessoais ou qualquer outra informação, como seu endereço IP ou quando seu cartão Bybit foi acessado pela última vez, se solicitado por uma agência de aplicação da lei ou agência governamental.

 

7.1.6 Ao solicitar o Cartão Bybit, você autoriza a CBRL a fazer perguntas para verificar sua identidade diretamente ou por meio de terceiros, a fim de proteger nossa Plataforma, Serviços e outros usuários contra fraudes. Para verificar sua conta, você nos fornecerá informações pessoais que serão verificadas em relação aos bancos de dados em seu país. Por isso, é imperativo que você nos forneça informações precisas e atualizadas. A verificação da sua identidade e a integração da sua conta podem levar até dez (10) dias úteis para serem concluídas. Você declara e garante que as informações que nos fornece por meio de nossa Plataforma estão corretas e atualizadas.

 

7.1.7 Você concorda que não usará nenhum outro Cartão Bybit além do seu próprio Cartão Bybit ou acessará o Cartão Bybit de outro membro ou ajudará outras pessoas a obter acesso não autorizado. Se você usar ou obter acesso a um Cartão Bybit, que não seja o seu próprio Cartão Bybit, isso resultará na suspensão ou encerramento imediato do seu Cartão Bybit e do Cartão Bybit do outro membro.

 

7.1.8 Você deve notificar o CBRL imediatamente se perder o controle ou se houver qualquer acesso ou uso não autorizado do seu Cartão Bybit, senha ou qualquer outra violação aplicável da nossa Plataforma e Serviços enviando uma solicitação de suporte em nosso site.

 

7.2 Cookies

Podemos usar cookies para identificar seu computador em nosso servidor e para que possamos rastrear seu uso em nossa plataforma. Em alguns casos, os cookies podem coletar e armazenar informações pessoais sobre você. Essas informações pessoais só serão usadas por nós de acordo com nossa Política de Privacidade.

 

7.3 Privacidade

Qualquer informação pessoal que coletarmos sobre você por meio desta plataforma só será usada e divulgada por nós de acordo com nossa Política de Privacidade.

 

7.4 Propriedade intelectual

7.4.1 Todas as informações, gráficos, dados, preços, gráficos, vídeo, áudio e qualquer outro material (“Material da Plataforma”) exibido ou disponível na Plataforma, e todo o código-fonte e software subjacentes, são de propriedade ou usados sob licença por nós, exceto quando expressamente declarado nestes Termos e Condições ou em qualquer outro lugar na Plataforma.

 

7.4.2 Esta plataforma, todo o material da plataforma e qualquer propriedade intelectual que seja adquirida em qualquer um deles, são protegidos por direitos autorais. Você pode baixar e imprimir conteúdo desta plataforma apenas para fins pessoais ou comerciais internos. Você não deve publicar, adaptar, comunicar ao público, distribuir a terceiros, alterar ou fazer qualquer outra cópia das informações nesta Plataforma sem o nosso consentimento prévio por escrito ou fazer qualquer outra coisa que possa infringir nossos direitos de propriedade intelectual na Plataforma ou no Material da Plataforma.

 

7.4.3 Todas as marcas comerciais, marcas registradas, nomes de produtos, logotipos e nomes de empresas mencionados nesta Plataforma pertencem a nós ou são exibidos sob licença ou com permissão do proprietário. Essas marcas, logotipos e nomes de terceiros continuam sendo propriedade de seus respectivos proprietários.

 

7.4.4 A referência na Plataforma a quaisquer empresas, produtos, serviços, marcas, ofertas ou outras informações, por nome comercial, marca registrada ou de outra forma não constitui ou implica endosso, patrocínio ou recomendação por nós ou pelo respectivo proprietário da marca registrada.

 

 

8. Geral

8.1 O CBRL se comunicará com os clientes por e-mail e nunca fornecerá links para outros sites ou solicitará informações confidenciais, como códigos de 2 fatores e senhas. Se você não tiver certeza se o e-mail que recebeu é seguro e de uma fonte confiável, envie um e-mail para support@bybit.com e poderemos ajudá-lo.

 

8.2 Ao usar a Plataforma e os Serviços da CBRL, você aceita que é sua responsabilidade determinar se e até que ponto quaisquer impostos se aplicam a quaisquer transações ou trades que você realizar por meio de nossos Serviços. Também é sua responsabilidade buscar aconselhamento fiscal profissional com relação ao Cartão Bybit, bem como garantir que você esteja em conformidade e que a Plataforma e os recursos atendam aos seus requisitos. A CBRL não fornece nenhum aconselhamento ou assume qualquer responsabilidade pelas informações que você receber por meio de nossa Plataforma e Serviços.

 

8.3 Estes Termos e Condições podem ser atualizados, modificados ou alterados periodicamente por nós, a nosso exclusivo critério. Será considerado que você concordou expressamente com tais atualizações, modificações e/ou alterações se você usar a Plataforma e/ou Serviços CBRL, incluindo seu Cartão Bybit, após tais atualizações, modificações e/ou alterações serem efetivadas.

 

8.4 Se qualquer disposição destes Termos e Condições for considerada inválida, inexequível ou ilegal por qualquer motivo, as partes restantes dos Termos e Condições estarão em pleno vigor e efeito.

 

8.5 Se não pudermos executar nossos Serviços conforme estipulado nestes Termos e Condições devido a circunstâncias fora de nosso controle, incluindo, entre outras, alteração de leis, regulamentos ou políticas, ou um evento de força maior, não seremos responsabilizados.

 

8.6 Qualquer falha ou atraso na aplicação de um termo ou exercício de qualquer direito ou recurso nos termos destes Termos e Condições não será interpretado como uma isenção desse direito ou recurso ou impedirá seu exercício a qualquer momento posterior.

 

8.7 Estes Termos e Condições são regidos pelas leis do Brasil. Em caso de disputa relacionada ao uso da Plataforma, dos Serviços ou destes Termos e Condições, as partes concordam em tentar, por um período de 30 (trinta) dias corridos após o recebimento da existência de uma disputa, resolver a disputa por meio de liquidação amigável entre as partes. Caso a disputa legal não possa ser resolvida por uma liquidação amigável dentro de 30 (trinta) dias corridos, qualquer disputa decorrente ou relacionada ao uso da Plataforma, dos Serviços ou destes Termos e Condições será encaminhada e finalmente resolvida por arbitragem administrada no Brasil.